Dhikr de la Nourriture

بِسْمِ اللَّهِ

Bismillah

Au nom d'Allah

بِسْمِ اللَّهِ وَعَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ

Bismillahi wa ala barakatillah

Au nom d'Allah et avec les bénédictions d'Allah

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا وَجَعَلَنَا مُسْلِمِينَ

Alhamdu lillahil-ladhi at'amana wa saqana wa ja'alana muslimeen.

Louange à Allah qui nous a nourris, nous a abreuvés et nous a faits musulmans.

الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ غَيْرَ مَكْفِيٍّ وَلَا مُوَدَّعٍ وَلَا مُسْتَغْنًى عَنْهُ رَبَّنَا

Alhamdu lillahi hamdan kathiran tayyiban mubarakan feehi ghayra makfiyyin wa la muwadda'in wa la mustaghnan anhu rabbana.

Louange à Allah, beaucoup de louange bonne et bénie. Elle n'est pas suffisante, ni ne peut être laissée, ni ne pouvons-nous être indépendants d'elle, notre Seigneur.

اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِيهِ وَأَطْعِمْنَا خَيْرًا مِنْهُ

Allahumma barik lana feehi wa at'imna khayran minhu.

Ô Allah, bénis-le pour nous et nourris-nous mieux que cela.

اللَّهُمَّ أَطْعِمْ مَنْ أَطْعَمَنِي وَاسْقِ مَنْ سَقَانِي

Allahumma at'im man at'amani wasqi man saqani.

Ô Allah, nourris celui qui m'a nourri et donne à boire à celui qui m'a donné à boire.