Dhikr après la Prière

أستغفر الله

Astaghfirullah

Je demande pardon à Allah

اللهُمَّ أنت السلام، ومنك السلام، تباركت يا ذا الجلال والإكرام

Allahumma antas-Salam, wa minkas-Salam, tabarakta ya Dhal-Jalali wal-Ikram.

Ô Allah, Tu es la Paix, et de Toi vient la paix. Béni es-Tu, ô Détenteur de la Majesté et de l'Honneur.

لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملكُ وله الحمدُ وهو على كل شيءٍ قديرٌ، اللهمَّ لا مانعَ لما أعطيتَ ولا مُعطيَ لما منعتَ، ولا ينفعُ ذا الجدِّ منك الجَدُّ

La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ala kulli shay'in qadeer. Allahumma la mani'a lima a'tayt, wa la mu'tiya lima mana't, wa la yanfa'u dhal-jaddi minkal-jadd.

Il n'y a pas de divinité excepté Allah, seul, sans associé. À Lui appartient la souveraineté et la louange, et Il est compétent sur toutes choses. Ô Allah, il n'y a pas d'empêcheur de ce que Tu as donné, et pas de donneur de ce que Tu as retenu, et personne avec richesse ou pouvoir ne bénéficie de Toi.

لا إله إلا اللهُ وحده لا شريك له، له الملكُ وله الحمدُ وهو على كلِّ شيءٍ قدير، لا حول ولا قوةَ إلا بالله، لا إله إلا اللهُ، ولا نعبد إلا إياه، له النعمةُ وله الفضلُ، وله الثناءُ الحسنُ، لا إله إلا اللهُ مُخلصين له الدينَ ولو كره الكافرون

La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ala kulli shay'in qadeer. La hawla wa la quwwata illa billah. La ilaha illa Allahu, wa la na'budu illa iyyah, lahun-ni'matu wa lahul-fadlu wa lahuth-thana'ul-hasan. La ilaha illa Allahu mukhliseena lahud-deena wa law karihal-kafiroon.

Il n'y a pas de divinité excepté Allah, seul, sans associé. À Lui appartient la souveraineté et la louange, et Il est compétent sur toutes choses. Il n'y a pas de pouvoir et pas de force excepté avec Allah. Il n'y a pas de divinité excepté Allah, et nous n'adorons personne excepté Lui. À Lui appartient la faveur et l'excellence, et à Lui appartient la bonne louange. Il n'y a pas de divinité excepté Allah, rendant la religion sincèrement pour Lui, même si les mécréants le détestent.

سُبْحَانَ اللَّهِ

Subhanallah

Gloire à Allah

الْحَمْدُ لِلَّهِ

Alhamdulillah

Louange à Allah

اللَّهُ أَكْبَرُ

Allahu Akbar

Allah est le Plus Grand

لا إله إلا الله وحده لا شريك له، له الملك وله الحمد وهو على كل شيء قدير

La ilaha illa Allahu wahdahu la sharika lah, lahul-mulku wa lahul-hamdu wa huwa ala kulli shay'in qadeer.

Il n'y a pas de divinité excepté Allah, seul, sans associé. À Lui appartient la souveraineté et la louange, et Il est compétent sur toutes choses.

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، اللَّهُ الصَّمَدُ، لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ، وَلَمْ يَكُن لَّهُ كُفُوًا أَحَدٌ

Bismillahir-Rahmanir-Raheem. Qul huwa Allahu ahad, Allahus-samad, lam yalid wa lam yoolad, wa lam yakun lahu kufuwan ahad.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis : "Il est Allah, Unique. Allah, Le Seul à être imploré pour ce que nous désirons. Il n'a jamais engendré, n'a pas été engendré non plus. Et nul n'est égal à Lui."

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، مِن شَرِّ مَا خَلَقَ، وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ، وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ، وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Bismillahir-Rahmanir-Raheem. Qul a'oodhu birabbil-falaq, min sharri ma khalaq, wa min sharri ghasiqin idha waqab, wa min sharrin-naffathati fil-uqad, wa min sharri hasidin idha hasad.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur de l'aube naissante contre le mal des êtres qu'Il a créés, contre le mal de l'obscurité quand elle s'approfondit, contre le mal de celles qui soufflent (les sorcières) sur les nœuds, et contre le mal de l'envieux quand il envie."

بِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ، مَلِكِ النَّاسِ، إِلَٰهِ النَّاسِ، مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ، الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ، مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ

Bismillahir-Rahmanir-Raheem. Qul a'oodhu birabbin-nas, malikin-nas, ilahin-nas, min sharril-waswasil-khannas, alladhi yuwaswisu fee sudoorin-nas, minal-jinnati wan-nas.

Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux. Dis : "Je cherche protection auprès du Seigneur des hommes, le Roi des hommes, le Dieu des hommes, contre le mal du tentateur furtif qui souffle le mal dans les poitrines des hommes, qu'il soit du nombre des djinns ou des hommes."